firm offer
美 
英
词形变化
复数：firm offers
英汉解释
英英解释
例句
If it had not been for our good relationship, we wouldn't have made you a firm offer at this price.
如果不是因为我们良好的关系，我们不会以这样的价格给你们发实盘。
L: To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
坦白地说，如果它不是对我们的好关系，我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。
A preliminary due diligence needs to be completed, to ensure the business has no major problems, before you make a firm offer.
在你做一个决策之前，初期调查的准备工作需要及时完成以保证生意没有大的问题。
To be frank with you, if it weren't for our good relations, we wouldn't consider making you a firm offer at this price.
坦率地说.如果不是为了我们之间的友好关系.我们本来不会考虑以这个价格报实盘的。
If it had not been for our good relationship , we could not made you a firm offer at this price .
要不是为了我们的友好关系，我们是不能以这个价格报实盘的。
If it had not been for our good relationship, we couldn't make you a firm offer at this price.
要不是为了我们的友好关系，我们是不可能以此价格报实盘的。
If it were not for the long-standing relationship between us , we would hardly make you a firm offer at this price .
要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
If we had not thought of our long term business relationship, we wouldn't have made you a firm offer at this price.
若不是我们有长期的业务关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
Though named as a firm offer, it is not necessary to have "firm offer" or "offer firm" appear all the time in the offer.
虽然命名为坚定的优惠，这是不是就一定要有“坚定”和“提供坚定”，似乎所有时间都在优惠。
As a result of the favorable supply situation we are able to offer you a firm offer, for immediate delivery.
由于供货情况很让人满意，我们可以向贵方报现货供应的实盘？
I'll look into your requirements first and let you know our firm offer tomorrow.
我先了解下你方的要求，明天将为你方报实盘。
A return to Parma is also an option and so far this is the only club to have made a firm offer to Manchester United.
回到怕儿马也是一个选择，而且目前为止，怕儿马也是唯一一支向曼联给予确定的报价的球队。
If it weren't for our good relationship, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price .
要不是考虑到我们之间良好的关系，我们也不会按这种价格给你报盘。
The exporter often promises in a firm offer to supply certain quantity of goods at a fixed price within a stated period of time.
出口商往往会对一定时间段，固定的价格和数量的货物报实盘。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
A firm offer cannot be withdrawn by the seller within its validity.
实盘在有效期内卖方不能将它撤回。
This is not a firm offer, with packing fee and freight inclusive. We suggest that you make prompt order due to our limited stock. . .
本报盘为虚盘，包装与运输费包括在价格内。因库存不多，建议从速订购。
Chen: All right then. I would be willing to make you a firm offer at this price.
那就这样，我愿意按这个价格向你报实盘。
If you can supply goods of the type and quality required, please make us a firm offer and quote your lowest prices.
如果贵方能够提供所要求种类和品质之货物，请报实盘和最低价。
We find it regretable that you failed to send us a specific enquiry so as to enable us to make you a firm offer.
很遗憾你们没有给我们发来一个详尽的询盘，因此我们无法发出实盘。
A firm offer is a promise to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time.
确盘是为通常在约定时限内按照所约定的价格出售货物而作的一种承诺。
for acceptance within 5 days, this quotation is valid for 31 days or similar qualifying words , it will turn into somewhat of a firm offer.
必须在5天之内接受、此报价有效期31天或类似的有效文字，报价就某种程度地成为一个实盘。
A firm offer is made when a seller promises to sell goods at a stated price within a stated period of time.
实盘是卖方承诺以既定的价格在规定的时间内销售货物的时候发出的。
A quotation in not legally binding thought it contains some qualifying words which function as firm offer do.
报价并不具有法律约束力，尽管它也像实盘那样用某些字斟句酌的语言。
I hope you'll let me have your favorable firm offer.
我期望贵方给我报优惠的实盘；
Such an offer is also called a "firm offer" or an "irrevocable offer" .
这种提议也被称作“坚定的报价”或“要约的不可撤销”。
It will be appreciated if you will immediately let us have your firm offer by ? time, preferably by cable.
我们将非常感激如果你方在？立刻报给我方实盘。最好是通过电报。
What is a firm offer? What contents should be included in a firm offer?
什么是实盘吗？什么内容应包括在一个实盘吗？。
If it is non-firm offer, it may be contain fewer items, but also terms must be reserved such as "subject to our final confirmation" .
如果是一封虚盘，它将包括较少的条款，但一些条款必须注明“以我方最后的确认为准”。
I could hardly be willing to make you a firm offer at this price .
我不大可能按这样的价格给你方报实盘。
Just 6, 000 18-year-olds have deferred a firm offer of a place on a university course for this year, according to admissions service Ucas.
根据招生服务机构大学和学院招生服务中心的数据，今年只有6000名18岁高中毕业生延后接受大学的邀请。
The world market is suffering from a currency crisis, which makes it difficult for us to make a firm offer.
世界市场正受到货币危机的影响，使我们很难发实盘。
Please make us a firm offer in compliance with our request.
请按我们要求发实盘。
willing We're willing to make you a firm offer at this price.
我们愿意以此价格为你报实盘。
Are the prices on the list firm offer?
下面的价钱是实盘吗？
We are pleased to give you a firm offer of Forever brand bicycle at CIF Lagos.
我们很高兴地给你们报永久牌自行车拉各斯成本保险加运费的实盘。
They have made us a non-firm offer of the following items.
他们就下列商品给我们报了虚盘。
One cannot fall off after one's firm offer has been accepted.
任何人在实盘被接受之后不能撤回。
We hope you would quote us your most favourable firm offer.
我们希望你们能报给我们最优惠的实盘。
We'll let you HAs we firm offer beside Sunday.
下星期天咱们就向你们发实盘。
